ドイツ・ワールドカップ戦記

政治・経済・社会の渦の中で開かれた２００６年ドイツでのワールドカップ。世界のサッカーはどう戦われたのか。男たちの戦いが詳細に検証された！

クリストファー・ヒルトン著　後藤新弥訳・構成

【定価２，２００円（税込）送料２９０円】ISBN4－8172－0238－6 C0075

この本を購入する

第１章　イタリア！　イタリア！

第２章　ベルリンの光と影

第３章　死のグループ　－　グループＡ、Ｂ、Ｃ

グループＡ　前半の主役を演じたドイツ。失望のポーランド

グループＢ　順当のイングランド、スウェーデン。ベスト16の思わく

グループＣ　確固たるばく進のアルゼンチン。順当に生き残ったオランダ

第４章　恐怖のグループ　－　グループＤ、Ｅ

グループＤ　ポルトガルが40年ぶりの決勝トーナメント。好位置で進出決めたメキシコ

グループＥ　重苦しい中でも余裕のイタリア。ガーナは大躍進の突破

第５章　夢追いのグループ　－　グループＦ、Ｇ、Ｈ

グループＦ　夢を果たしたオーストラリア。まずは順調のブラジル

グループＧ　試合ごとに上昇したフランス。攻守のバランスで順当スイス

グループＨ　自信のスペインが３戦全勝。初戦の不振を盛り返したウクライナ

第６章　救世主ベッカム

第７章　イタリアの苦悩

第８章　新と旧

第９章　ほろ苦い勝利

第10章　歓喜のイタリア

あとがき

　スポーツを彩って語ることは容易な作業だ。けれどスポーツは、そうした彩りをそもそも必要とするのだろうか。Ｗ杯やサッカーもそうだ。英国人ヒルトンと、武骨でよいからもっと素材そのものを語りたいと、話し合った。サッカーはそれ自体がさまざまなドラマを保有し、人々を動かし、笑わせ、泣かせてくれる。本書では、日本代表だけにとらわれることなく、世界で何が起きたのか、ベルリンで何が起きたのかを、記してみた。ヒルトンは1936年のヒトラーの五輪の傷跡について、英国人なりの強いこだわりを持っていた。我々日本人がほとんど気付かなかった歴史の影に、彼は敏感だった。それをそのまま表現した。日本は決勝トーナメントに出られなかったことで批判された。果たして「プロリーグが始まってわずか10年かそこらの国」（ジーコ監督）が、一次リーグ突破を当然と考えたことが妥当だったのかどうか。それもＷ杯の現場での印象を軸に、率直に、実数値を求めて記してみた。Ｗ杯もサッカーも、あるがままが感動的なのだ。スポーツをことさらに騒ぎ立てることは何もない。もっと静かに、骨太にスポーツを味わおう。（構成者あとがきより）

著者紹介

クリストファー・ヒルトン
　1944年生まれ。40年間スポーツ・ジャーナリストとして活躍する。主に英国新聞デイリー・エクスプレスで４回のオリンピックを含め、Ｆ１等多くのメジャーイベントをカバーしてきた。

訳者紹介

後藤新弥（ごとう・しんや）
1946年生まれ。ＩＣＵ卒。日刊スポーツでスポーツとアドベンチャーのコラムを連載中。コラム集「バルセロナ街道」写真集「戦う男たち」スポーツ心理学「インナーゲーム」などの著訳書がある。